Electronic Signatures Act
|
Note: This translation is prepared solely for
reference purposes. In the event of any discrepancy with the
English translation, the original stipulations in the Chinese -
language version shall govern.
Article 1
This Act is enacted to encourage the usageuse of electronic
transactions, ensure the security of electronic transactions,
and facilitate the development of electronic government and
electronic commerce.
For matters not provided in this Act, the provisions of other
applicable laws shall govern.
Article 2
The terms of this Act are defined as follows:
- "electronic record" means a record in electronic form, which
is made of any text, sound, picture, image, symbol, or other
information generated by electronic or other means not directly
recognizable by human perceptions, and which is capable of
conveying its intended information.
- "electronic signature" means data attached to and associated
with an electronic record, and executed with the intention of
identifying and verifying the identity or qualification of the
signatory of the electronic record and authenticating the
electronic record.
- "digital signature" means an electronic signature generated by
the use of mathematic algorithm or other means to create a
certain length of digital data encrypted by the signatory’s
private key, and capable of being verified by the public key.
- "encrypt" means to cipher an electronic document by mathematic
algorithm or other means.
- "certification service provider" means a government agency or
a juristic person that issues certificates.
- "certificate" means an electronic attestation which links
signature-verification data to a person and confirms the
identity and attribute of that person.
- "certification practice statement" means a practice statement
published by a certification service provider to specify the
practices that the certification service provider employs in
issuing certificates and managing other certification-related
services.
- "information system" means a system that generates, sends,
receives, stores, or otherwise processes information or data in
electronic form.
Article 3
The competent authority of this Act shall be the Ministry of
Economic Affairs.
Article 4
With the consent of the other party, an electronic record can be
employed as a declaration of intent.
Where a law or regulation requires that information be provided
in writing, if the content of the information can be presented
in its integrity and remains accessible for subsequent
reference, with the consent of the other party, the requirement
is satisfied by providing an electronic record.
By stipulation of a law or regulation or prescription of a
government agency, the application of the two preceding
paragraphs may be exempted, or otherwise require that particular
technology or procedure be followed. In the event that
particular technology or procedure is required, the stipulation
or prescription shall be fair and reasonable, and shall not
provide preferential treatment without proper justifications.
Article 5
Where a law or regulation requires a document to be presented in
its original form or exemplification, the requirement is
satisfied by providing an electronic record, provided that the
document is generated in electronic form, and that the content
of the document can be presented in its integrity and remains
accessible for subsequent reference. The preceding rule shall
not apply in the situation where verification of handwriting,
seals, or other methods for authenticating the integrity of a
document is required, or where a law or regulation provides
otherwise.
The requirement for the content of a document to be presented in
its integrity in accordance with the first paragraph does not
apply to the additional information in the electronic form
arising in the course of sending, receiving, storing, and
displaying in the electronic form.
Article 6
Where a law or regulation requires a document to be retained, if
the content of the document can be presented in its integrity
and remains accessible for subsequent reference, the requirement
is satisfied by retaining an electronic record.
In all cases, the electronic record stipulated in the preceding
paragraph shall be limited to the one which is capable of
retaining, along with its main content, the information
regarding its dispatch place, receiving place, date, and
information or data to verify or authenticate the integrity of
the electronic record.
By stipulation of a law or regulation or prescription of a
government agency, the application of the first paragraph may be
exempted, or otherwise require that particular technology or
procedure be followed. In the event that particular technology
or procedure is required, the stipulation or prescription shall
be fair and reasonable, and shall not authorizeprovide
preferential treatment without proper justifications.
Article 7
Unless otherwise agreed between the originator and the addressee
or prescribed by government agencies, the time of dispatch of an
electronic record occurs when it enters the information system
outside the control of the originator or the person who sent the
electronic record on behalf of the originator.
Unless otherwise agreed between the originator and the addressee
or prescribed by government agencies, the time of receipt of an
electronic record is determined as follows:
1.if the addressee has designated an information system for the
purpose of receiving electronic records, receipt occurs at the
time when the electronic record enters the designated
information system; or if the electronic record is sent to an
information system that is not the designated information
system, at the time when the electronic record is retrieved by
the addressee.
2.if the addressee has not designated an information system,
receipt occurs at the time when the electronic record enters an
information system of the addressee.
Article 8
An electronic record is deemed to be dispatched at the place
where the originator has its place of business, and is deemed to
be received at the place where the addressee has its place of
business.
If the originator or the addressee has more than one place of
business, the place of businessdispatch or receipt is the place
that has the closest relationship to the underlying transaction
or communication, or where there is no underlying transaction or
communication, the principal place of business.
If the originator or addressee does not have a place of
business, the domicile shall be deemed to be the place of
dispatch or receipt.
Article 9
Where a law or regulation requires a signature or seal, with the
consent of the other party, the requirement is satisfied by
using an electronic signature.
By stipulation of a law or regulation or prescription of a
government agency, the application of the preceding paragraph
may be exempted, or otherwise require that particular technology
or procedure be followed. In the event that particular
technology or procedure is required, the stipulation or
prescription shall be fair and reasonable, and shall not
authorizeprovide preferential treatment without proper
justifications.
Article 10
Where a digital signature is employed in an electronic record,
for the first paragraph of Article 9 to be applicable, the
digital signature shall meet the following requirements:
1.it shall be supported by a certificate issued by a
certification service provider whose certification practice
statement is approved in accordance with Article 11 or which is
permitted in accordance with Article 15; and
2.the certificate is still valid and is not used contrary to its
limitation of usageuse.
Article 11
Prior to providing services for issuing certificates to the
public, a certification service provider shall file the
certification practice statement stating its operational
processes related to the practice or certification services of
the certification service provider to the competent authority
for approval. After the approval, the certification service
provider shall publish the approved certification practice
statement on its Internet website to the general public for
reference. The preceding rule shall also apply in the event that
there is any modification in the certification practice
statement.
A certification practice statement shall include the following
information:
- significant information that could affect the trustworthiness
of a certificate issued by the certification service provider or athe certification service provider's operation;
- grounds for the certification service provider to revoke a
certificate without being requested;
- retention of the information related to the verification of
the content of a certificate;
- methods and procedures implemented to protect the personal
information; and
- other important information mandated by the competent
authority.
A certification service provider that has been providing
services for issuing certificates prior to the effective date of
this Act shall file a certification practice statement to the
competent authority for approval within six months after the
effective date of this Act. In such case, the certification
service provider may continue providing services for issuing
certificates before obtaining the competent authority’s
approval.
The competent authority shall publish a list of the
certification service providers whose certification practice
statements have been approved.
Article 12
A certification service provider that fails to comply with the
preceding article may be fined, subject to the discretion of the
competent authority, at a minimum of NTD 1 million but not
exceeding NTD 5 million. The competent authority may also
require that the certification service provider cure the
non-compliance within a specified period. The fine may be
imposed repeatedly in the case of persisting non-compliance
after the specified period. Should the non-compliance of the
certification service provider be severe, the competent
authority may also suspend its operation in part or in whole.
Article 13
Prior to termination of its services, a certification service
provider shall complete the following measures:
- notice shall be given to the competent authority at least
thirty days prior to the termination.
- any service relevant to a certificate that is still valid at
the time of termination shall be assigned to other another
certification service providers to take over.
- notice of termination of services and the assignment of valid
certificates to another certification service provider shall be
given to the parties at least thirty days prior to the
termination.
- the certification service provider shall transfer its
archives and records to the assigned certification service
provider.
In the event that no other certification service provider is
willing to take over the services pursuant to the second
subparagraph in the first paragraph of this article , the
competent authority shall may appoint a certification
authorities service provider to take over. If necessary, the
competent authority may revoke any certificate that is still
valid at the time by public announcement.
The preceding paragraph is also applicable to the certification
service provider whose operation has been suspended pursuant to
this Act or otherwise.
Article 14
A certification service provider shall be liable for any damage
caused by its operation or other certification-related process
to the parties, or to a bona fide person who relies on the
certificate, unless the certification service provider proves
that it has not acted negligently.
Where a certification service provider clearly specifies the
limitation for the use of the certificate, it shall not be
liable for any damage arising from a contrary use.
Article 15
Under the principles of reciprocity and equivalent secure
requirements, a certificate issued by a certification service
provider organized or registered pursuant to foreign law shall
be equivalent to the one issued by a domestic certification
service provider in the Republic of China, provided that the
foreign certification service provider has been permitted by the
competent authority.
The regulation for permitting the certification service
providers specified in the preceding paragraph shall be
prescribed by the competent authority.
The competent authority shall publish a list of the
certification service providers approvedpermitted pursuant to
the first paragraph.
Article 16
The enforcement rules of this Act shall be prescribed by the
competent authority.
Article 17
The effective date of this Act shall be determined by the
Executive Yuan. |
|